طُـهـر
27-10-2010, 04:03 AM
ترجمة قد لاتعني شيئاً ... لكنها مؤلمة حدّ البوح
أردتُ تلطيخ هذه البياضات بها لتصبح سواداتٌ ..تُقرأ..علها تموت
فقد قرأتُ يوماً بأن ..( الكلمات تموت ..حين تُقالُ )
.........
1/استمر في سرد قصصك الباليه في جمع اكبر قدر من حب واهن
فلن تنال شرف حبي وما خبأته لك ... من حرمان
لانك لن تكون...
2/ستكتفي الروح قريبا..
حينما لااجد لك ظلا بينهم ..
وتموت روحي...لاموت
3/قطفت عمري زهره زهره
انتظر امطارك تسقيني من جديد
لازهرك كل يوم جديد
4/لاجديد الا اني مازلت
أرى ..كل يوم
واُساء... كل يوم
ككل شيء جديد يولد كل يوم
5/لن أنال شرفاً باقناعهم بما أراه
فشرفي به حينما امتلكه وحدي ...
6/سأنظر بعيني ماذا يرون
وأتيقن بما أحمله من بصيره
لأحمي ... وأحتمي
من قيود .. قد تشغلني التحرر منها
7/سئمت طيوفك ..
فكل يوم انشئ حلماً يحويك..
لانام فيه ... واصحو على اشراقة ... رماده
8/شيء ما لايستحقـ...نا
ماضي ، حاضر ، مستقبل .. بدونـ..نا
والأنا...بدونك..
9/خارطه...حدود
بعثرة...جمود
فراغ ...قيود
حياه ...لحود
زحام...ركود
صمت...حشود
جنون...صمود
رغبة...صدود
هذا كل ماأراه...!
10/شيء ما داخلي ..بإكراه يستوطنني..
أشعر بالضيق..
فأغضب..فأُقاوم ..فأُنازع..فأهوى..
لأكن له ...كالموت...!
( بَعْضْ مِنْ شَتَاتِيْ اسْتَطَعْتُ جَمْعَهْ )
,
أردتُ تلطيخ هذه البياضات بها لتصبح سواداتٌ ..تُقرأ..علها تموت
فقد قرأتُ يوماً بأن ..( الكلمات تموت ..حين تُقالُ )
.........
1/استمر في سرد قصصك الباليه في جمع اكبر قدر من حب واهن
فلن تنال شرف حبي وما خبأته لك ... من حرمان
لانك لن تكون...
2/ستكتفي الروح قريبا..
حينما لااجد لك ظلا بينهم ..
وتموت روحي...لاموت
3/قطفت عمري زهره زهره
انتظر امطارك تسقيني من جديد
لازهرك كل يوم جديد
4/لاجديد الا اني مازلت
أرى ..كل يوم
واُساء... كل يوم
ككل شيء جديد يولد كل يوم
5/لن أنال شرفاً باقناعهم بما أراه
فشرفي به حينما امتلكه وحدي ...
6/سأنظر بعيني ماذا يرون
وأتيقن بما أحمله من بصيره
لأحمي ... وأحتمي
من قيود .. قد تشغلني التحرر منها
7/سئمت طيوفك ..
فكل يوم انشئ حلماً يحويك..
لانام فيه ... واصحو على اشراقة ... رماده
8/شيء ما لايستحقـ...نا
ماضي ، حاضر ، مستقبل .. بدونـ..نا
والأنا...بدونك..
9/خارطه...حدود
بعثرة...جمود
فراغ ...قيود
حياه ...لحود
زحام...ركود
صمت...حشود
جنون...صمود
رغبة...صدود
هذا كل ماأراه...!
10/شيء ما داخلي ..بإكراه يستوطنني..
أشعر بالضيق..
فأغضب..فأُقاوم ..فأُنازع..فأهوى..
لأكن له ...كالموت...!
( بَعْضْ مِنْ شَتَاتِيْ اسْتَطَعْتُ جَمْعَهْ )
,