أخي الأستاذ فهيد العامري:
اعتقد أن هذه الحالة التي تتحدث عنها في مقالك ليست حالة شاذة،فالكلام السوقي أو الشوارعي كما تسميه أنت صار سمة من سمات المسلسلات العربية إلا ما رحم ربي،وبالمناسبة أذكر أن أحد الممثلين وهو من الدرجة العاشرة في رمضان الفائت كان يخاطب الجمهور بعد الآذان مباشرة قائلا:[ انتم اللي كتفرجوا فيا أنا غادي نخوي عليكم جبانية البابوش] ومعناها بالفصيح:[أنتم يا من تشاهدونني سأهرق عليكم إناء مليئا بالحلزون].
وعلى ما يبدو فاستعمال السوقية في التمثيل ذات أهداف منها جذب أكبر قدر ممكن من الجمهور،ومنها نزع الابتسامة منه،ومنها التحدث بلغة الواقع الخ الخ هذه المزاعم...وحتى إذا انبرى أحدهم للدفاع عن القيم المثلى للمجتمع وتسفيه هذه السوقية فإنه لا يعدم من سيواجهه مدافعا عنها.
في حالة الفن لا نعدمالسمو كما لا نعدم الإسفاف أيضا.
تسلم أخي فهيد على المقال الجميل.