[زهر البيلسان]

في هذا البلد
لا يَحترم الناس الصباحَ
إنهم يوقظون أنفسهم بفظاظة
بوساطة منبه يقطع نومهم بضربة فأس
و يستسلمون في الحال لِسُرعةٍ مشؤومة
هل باستطاعتك أن تقول لي ما يمكن أن ينتج عن أناسٍ تُنزِل بهم منبِّهاتُهُم صدمةً كهربائيةً صغيرة يومياً؟
إنهم يعتادون كل يوم على العنف وينسون كل يوم ما حفظوه من السعادة
صدِّقني.. صباحات الإنسان هي التي تُقرِّر طِباعه

-ميلان كونديرا-