ألحبُّ والجمال - تركي عبدالغني

[تركي عبدالغني]

ماذا تُخَبِّئُ خَلْفَها الأحْداقُ=وَدَمٌ يكادُ مِنَ الخُدودِ يُراقُ
ما ذَرَّفَتْ عيناكِ مِنْ أحْداقِها=إلاّ احْتَواني دَمْعُها الرَّقْراقُ
فَدُموعُكِ الْحَرّى بِقَلْبِيَ مِدْيَةٌ=وَعَلَيَّ مِنْ وَهَنِ الضُّلوعِ وِثاقُ
والقلْبُ - لَوْ تَدْرينَ - عِنْدِيَ هائِمٌ=وَضُلوعُهُ - لَوْ تعلمينَ - رِقاقُ
سَمْراءُ إنِّي في هواكِ مُعَذّبٌ=وَكَذا يُعَذَّبُ في الهوى العُشّاقُ
فَدَعي البُكاءَ وما عليكِ ملامةٌ=لَوْ نابَ عنْ طولِ البكاءِ عِناقُ
أَغْنَتْكِ عَنْ زَيْفِ الوُجوهِ مَشاعِرٌ=وَكَفَتْكِ عَنْ حِقْدِ الورى الأعْماقُ
وكَفاكِ دِفْؤُكِ عَنْ بُرودَةِ حِسِّها=وَأزانَ وَجْهَكِ قَلْبُكِ الخَفّاقُ
لا يَخْدَعَنْكِ مِنَ الوُجوهِ فُتونُها=ما ذاكَ إلاّ قِشْرَةٌ وَنِفاقُ
لوْ تَخْدَعَنْكِ مِنَ القَوامِ رَشاقَةٌ=أوْ خانَ عَيْنَكِ زِيُّها الْبَرَّاقُ
ما زادَ في حَوّاءَ خِفَّةُ عَقْلِها=إنْ كانَ يَحْسُنُ نَهْدُها والسّاقُ
حتّى رَوائِعُ كُلِّ ريشَةِ مُبْدِعٍ=تَبْقى بِلا ألْوانِها أَوْراقُ
فَلِذا بِذا رَأْيٌ .. وَذاكَ بِذا هَوىً=وَتَعَدَّدَتْ عندَ الوَرى الأذْواقُ
وَلِذا مذاقٌ لا يطيبُ لِغَيْرِهِ=وَلِكُلِّ شيْءٍ نكهةٌ وَمذاقُ
وَأنا الذي يَهْواكِ في هذا وَذا=لا يَعْدِلُ النِّسْبِيَّةَ الإطْلاقُ
هِيَ صِبْغَةٌ تُعْطى وَتُؤْخَذُ صِبْغَةٌ=وَبِذا وذاكَ تباركَ الخَلاّقُ
فَحَلاوَةُ الصَّبَّارِ في أَعْماقِهِ=وَأَمَرُّ ما في جَوْفِهِ الدُّرَّاقُ

[سالم سيف]

	أخي العزيز الشاعر تركي عبدالغني رااااائع أيها المبدع ألم يقل الشاعر ... ؟ أخَذَتْ فُنونُ العِشقِ كلَّ قُلوبِنا وتَمَكَّنَتْ بِجَميعِها الأحْراقُ مع خالص تحياتي و تقديري

تركي عبد الغني



كل عام وانت بخير

وابداع وتألق


مودتي واحترامي



لتلك الروعة


إيمان

[همسات القلب]

تركي


وقلبه

وكيانه الدافىء

ومراسم الابداع فيه

تاهت نفسى بين جنبات حرفك الشفاف

وضاعت بيت متاهات تقاسيمك الراقيه

لله درك يا سيدى


همسات

[تركي عبدالغني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم سيف

رائعة هي كلماتك

وعظيم هو دفؤك

لك الشكر سيدي بما أحطتني به

أحييك

[مزون المحمد]

تركي عبدالغني


إحساس راقي جداً


عبق المكان به


لله درك

دمت بهكذا إبداع

[محمد الفرحان]

.

.

المبدع

تركي عبدالغني

.

.


موسيقى عذبه

تناغمت حروفها

ومعزوفه حوت الابداع

بين نغماتها . .

دمت بهذا التميز . . .

.

.

فائق تقديري واحترامي

[تركي عبدالغني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم سيف

أهلا أخي سالم

وشكرا على هذه المعانقة الرقيقة

فهذا أنت وهذه رقتك

تحيتي وبوركت والوطن

[تركي عبدالغني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم سيف

	******* ******* ******* أخي سالم أود أن أجيب هنا على استفساراتك في رسالتك الخاصة لي بسبب عدم صلاحيتي من إرسال رائل خاصة وقد اقتبست رسالتك كاملة ............ أخي العزيز / تركي عبدالغني كل عام وأنتم بخير وكل رمضان وأنتم بألف ألف صحة وعافية .. أخي العزيز : يسعدني أن أحيطكم علما بأني حاليا في صدد تنفيذ مشروع كتاب العنوان المبدئي له (أدباء أنصفوا الإسلام) وسيكون على نفس الطريقة التي اتبعتها في بحث (بوشكين) التي نشرته في منتدى المنابر الثقافية .. ومن هؤلاء الأدباء أشهر شعراء وأدباء ألمانيا (جوته) ... وأتمنى مساعدتي في : 1- التأكيد على صحة ترجمة هذه الكلمات إلى اللغة العربية : Dichtung und Wahrheit هل ترجمتها : الحقيقة والخيال أم شعر وحقيقة ؟ 2 – البيت التالي (لجوته ) : Nur wer die Sehnsucht kenot Weiss was ich leide. هل يشابه بيت الشعر العربي ؟ لا يعرف الشوق إلا من يكابده ... ولا الصبابة إلا من يعانيها . شاكرا سلفا لكم حسن تعاونكم واهتمامكم في انتظار ردكم الكريم مع خالص تحياتي وتقديري وامتناني سالم سيف والجواب 1- التأكيد على صحة ترجمة هذه الكلمات إلى اللغة العربية : Dichtung und Wahrheit هل ترجمتها : الحقيقة والخيال أم شعر وحقيقة ؟ وجوابي هو ( شعر وحقيقة ) 2 – البيت التالي (لجوته ) : Goethe Nur wer die Sehnsucht kenot Weiss was ich leide. هنا ورد خطأ مطبعي والصواب Nur wer die Sehnsucht kennt, Weiss was ich leide هل يشابه بيت الشعر العربي ؟ لا يعرف الشوق إلا من يكابده ... ولا الصبابة إلا من يعانيها ؟. جوابي: نعم يشبهه وهو بنفس المعنى وإنما صاغ الحكمة بضمير المتكلم وترجمتي الحرفية له: ( فقط الذي يعرف الشوق يعرف ما أعاني) تحيتي وبوركت والوطن

[فهد الدباسي]

تركي عبدالغني


في كلِّ حضورٍ لك


يكون لنا موعدٌ جديدٌ مع الإبداعِ و الجمال


فـ هنيئاً لنا بـ حضورك المتشح بـ الجمالِ دوماً



تحياتي